Предговор Българско-руският разговорник има за цел да улесни българите, които посещават Русия или живеят в рускоговореща среда. Той е подходящ спътник при екскурзии, гостувания и делови посещения. За улеснение на читателя разговорникът е структуриран тематично според местата, които един чужденец най-често (и почти неизбежно) посещава: хотел, ресторант, банка и т. н. Предвидени са стандартни речеви ситуации в общуването с непознати или слабо познати хора. Включени са речеви образци, типични за съвременния руски език. Тяхната употреба и усвояването им гарантира възможността за адекватно общуване и добро разбиране. Авторите