Ханс Оперман е роден през 1895 г. в Брауншвайг. От 1923 г. е професор по класическа филология в Грайфсвалд, Хайделберг, Фрайбург в Брайсгау, Страсбург и Хамбург. Пенснионира се в Хамбург. През 1954-1961 г. е ректор на Школата за учени към Йоханеума в Хамбург. Основни насоки на изследванията: Цезар, Хораций, Вергилий, живата традиция на античността в модерната литература. Ханс Оперман умира през 1982 г. в Тюбинген.