Езикови универсалии и типология

Продуктов номер: 9936
Изчерпана

Автор: Майя Пенчева
Категория: Езикознание, лингвистика, семиотика, филология
Издателство: УИ Св. Климент Охридски
Състояние: Нова книга
523 страници
твърди корици
Първо издание: 2006
Народност: българска

---

Често представители на едно направление в лингвистиката са напълно неосведомени за резултатите от изследванията в други направления. Това е особено вярно за традициите на типологията от миналото. Докато за руската лингвистика и в миналото, и днес е характерна добра осведоменост за постиженията на лингвистите в Европа и Америка и използване на техните резултати в конкретни изследвания и в теорията, това изобщо не е вярно за западните им колеги. С много малки изключения те са напълно неосведомени за постиженията на руските и славяноезичните изследователи, което често води до формулиране на вече добре известни тези, повтаряне на интерпретации или дори до неверни твърдения поради непознаване на богатите описания на езици на руски езиковеди. Затова е важно да се направят нови връзки, нови интерпретации, които биха могли да дадат и нови знания за езиковите явления. Ортографията, използвана при представяне на примерите в книгата, следва тази в оригиналните източници. Обикновено източниците, от които са взети примерите, не се посочват, освен ако това няма специално значение. Книгата е плод на многогодишните ми занимания с лингвистика - като преподавател и като изследовател. В известен смисъл тя е обобщение на моя "прочит" на стотици изследвания, теории и граматики на конкретни езици. Но тя е и резултат от безкрайните разговори за лингвистика с мои колеги. Тук е мястото да изкажа благодарност за стимулиращото приятелство и дискусиите по различни въпроси на лингвистиката с моите студенти и вече колеги Александра Багашева, Снежина Димитрова, Нели Тинчева, Владимир Филипов, Митко Събев и Нели Якимова. Тяхната ерудиция, свежите идеи и понякога целенасочени провокации ме накараха да преосмисля някои свои убеждения и да възприема нов поглед към определени проблеми на езика. Специална благодарност дължа и на своите студенти. В стремежа си да представя пред тях изключително сложни езикови явления на прост език и да им ги обясня, както и да отговоря на внезапните им, понякога привидно абсурдни въпроси, често стигах до разбиране на някой проблем, което не бях постигала при чисто теоретичните си занимания. Искрено се надявам, че тази книга ще представлява интерес за широк кръг читатели и ще е полезна за много изследователи. Някои от изложените тези и интерпретации сигурно ще се сторят на мнозина спорни. Изложила съм ги с убеждение и ще очаквам с интерес те да бъдат коментирани и дори оспорени.