Ръкописът, който в следващите страници се публикува, беше намерен от един потомък на фамилията Мартинш през 1993 година на остров Брава и представляваше една колекция от тетрадки с черни корици, доста изхабени от времето и от човешките ръце. Имаше направени промени и вмъквания в оригиналния текст, горе-долу очевидни, въпреки че не бе възможно да се определи кой ги бе направил, в коя епоха и поради какви причини.