Госпожица Малък жерав

Продуктов номер: 780
Изчерпана

Автор: Сайо Масуда
Категория: Художествена литература от Азия, Африка и Австралия
Издателство: Прозорец
Състояние: Нова книга
180 страници
меки корици
Първо издание: 2004
Народност: японска
Преводач: Силвия Вълкова

---

"Госпожица Малък жерав" на Сайо Масуда е вероятно единствената автентична изповед на гейша. Тази жена днес е на 79 години, живее някъде анонимно и самотно в Япония. Книгата и е от 1957 г., тогава е била на 32. Била е полуграмотна. Диктувала на редактора си. Целта и била да си докара шепа монети. Масуда е родена извънбрачно и майка и я дала на един чичо. Той се грижи за нея до 5-6-годишна и я праща да работи като прислужница. На 12 е продадена за гейша. Преминала обучението в специалните домове и навлязла в практиката. Оказва се, че има гейши и гейши и тя не живее живота на най-луксозните. Изповедта и шокира с демитологизацията на занаята. Тя сменя много от представите за гейшите и като че ли най-важната е, че те са нещо различно от проституцията. За гейшите са написани много неверни неща. През 80-те години на XX век са измислени захаросаните истории за високото им образование, за уменията им в изкуствата и за музикалните им таланти. Тук е истината - история, разказана от една гейша за собствения и живот.