Настоящата книга е опит да се проследи развитието на представите на гърците по отношение на тракийския свят, като се тръгне от Омир и се стигне до Полибий, т.е. от ХШ-ХИ в. пр.Хр., откогато датират най-ранните сведения в поемите на слепия певец „Илиада" и „Одисея", до II в. пр.Хр. Нейната първа част разкрива постепенното разширяване на хоризонта на познанията на елините спрямо Тракия и траките и на тяхното включване в информационното им и културно пространство, докато втората представя подбрани текстове на древните автори за посочения хронологически период, за да може увлеклият се да си служи с тази материя сам, да вникне в мисленето на тези хора. Нейната задача съвсем не е пълен анализ и интерпретация на сведенията на древните автори, колкото представянето на подходящи примери и тълкувания за преодоляването на трудностите при работата с наративния изворов материал и за по-добра ориентация в множеството от разнородни свидетелства, които се цитират в изложението но само в случай, че са включени във втората част.