Кака Понсуни

Продуктов номер: 10060
Изчерпана

Автор: Кон Джи Йон
Категория: Художествена литература от Азия, Африка и Австралия
Издателство: Ибис
Състояние: Нова книга
182 страници
меки корици
Първо издание: 2006
Народност: корейска
Преводач: Со Йънг Ким, Ирина Сотирова

---

За книгата В романа "Кака Понсуни", на фона на сеулския квартал Ахьон, родното място на авторката, наред с историята на кака Понсуни - слугиня в семейството на петгодишната тогава Кон Джи Йон, - по удивителен със своята детайлност на спомените начин се описва откриването на света от малкото момиче, първите и сблъсъци с човешките взаимоотношения. Родителите, братът и сестрата на Чана често са били извън къщи и единственият човек, който е бил до нея, когато е оставала сама е била Понсуни – винаги утеха и подкрепа за малкото момиче. В тази обстановка малката Чана винаги е на страната на кака си Понсуни. Авторката, чувствайки се на моменти като сираче, приема Понсуни като своя духовна майка. Това е изразено особено добре в епизода, когато "аз"-ът - малкото момиченце Чана изведнъж се превръща в "аз"-ът на порасналата вече Джи Йон Кон. Сегашното "аз" си спомня как като малка се е събудила от следобеден сън с плач и всичко наоколо и е се е сторило някак си непознато. Загубената майчина ласка и топлота Чана открива в кака Понсуни. Този роман е един спомен на авторката за кака Понсуни. Заедно с това обаче е обрисувано формирането на един голям град и фалшивите нрави на неговата средна класа. Това не е просто роман за живота и бита на 60-те. Чрез разказа за тогавашната епоха, авторката обръща вниманието на читателя и към себе си, към своите чувства и преживявания. От изповедта блика чувство за вина. Изложението е подредено хронологично, пронизано от мазохистично повтарящото се "аз имах хубаво детство". В романа се редува авторски монолог, спомени от детството, описани чрез срещите с кака Понсуни и отново разговор на авторката със собственото и "аз". По този начин се получава една кръгова структура, свързваща началото и края на произведението. Романът е продаден в над милион и половина копия в Корея и е един от най-значимите бестселъри на съвременната корейска литература. За автора Кон Джи Йон е родена в Сеул през 1963 г. Завършва английска филология в университета Йонсе. През 1988 г. публикува първия си разказ - "Пропукващо се утро". В романите си търси отговора на противоречивите въпроси на времето и обществото, които маркират и живота на самата авторка. Съдбата на младото поколение от 80-те, години на трудности и лишения, наречени "време на обществени промени", е описан в романите "И така, техният красив старт", "Няма вече безгрижно шляене" и "Скумрия". По-нататък, в "Сама, като рог на носорог", "Добра жена", "Кака Понсуни" и др., авторката се обръща към проблемите на жените, един от най-спорните въпроси на корейското общество през 90-те.