Крила на бекас

Продуктов номер: 5073
Изчерпана

Автор: Танис Валтинос
Категория: Балканска художествена литература
Издателство: Нов български университет
Състояние: Нова книга
74 страници
меки корици
Първо издание: 2005
Народност: гръцка
Преводач: Ива Николова

---

Танасис Валтинос е роден през 1932 г. в Каратула, Пелопонес. Трудните следвоенни години принуждават семейството му да се мести от град на град. Така Валтинос израства и учи последователно в Спарта, Гитио и Триполи, а през 1950 г. се установява в Атина, където живее и до днес. Междувременно следва кинематография. След 1974 г. през различни периоди живее в чужбина (Англия, Западен Берлин, САЩ), канен от университети и творчески организации. През 1989-1990 г. работи като директор на втори канал на Гръцката държавна телевизия. Книгата "Крила на бекас" е издадена за първи път през 1993 г., а преводът и на български език е реализиран по проект от студенти на специалността "Неоелинистика" към НБУ под ръководството на Йордан Поромански. Може би тук е мястото да кажем, че считаме работата на преводачите за успешна, имайки предвид удвоената трудност и изискването за висока езикова компетентност, наложени от всекидневния, почти жаргонен език на произведението.