КАРЕЛ ЧАПЕК:
Цялото стихотворение на Маха сякаш кристализира около няколко ядра, различаващи се по своята ритмика и мотиви; това са завършени стихотворения, които за автора на „Май" се превръщат в ритмически доминанти, а съобразно тях се организира и останалата част на поемата. Композиционен приоритет имат кантилените: песента за май, за небитието, за елегичния копнеж, тържественият псалм на безнадеждността; сред тях е и по-малката и почти изолирана песен „Падаща звезда умира". Това не означава, че Маха е слепил своя „Май" от няколко готови стихотворения, допълнително споени от описателни и епически пасажи; той най-напред е конципирал стихотворението като едно цяло, но някои чувствени мотиви привличат по-силно неговото внимание и се появяват преди другите сюжетни компоненти, като получават по-богата в сравнение с тях форма.