Доайен на палеославитиката в България, вече четиридесет години проф. Донка Петканова проправя нови пътища в изследването на средновековната българска литература и на фолклора. Колеги, приятели, съмишленици и ученици на проф. Донка Петканова от Австрия, България, Германия, Италия, Полша, Русия, САЩ, Унгария и Хърватска, и посвещават тази книга. Статиите в сборника обхващат различни сфери на литературната история и лингвистиката, изкуствознанието и културната антропология.