Яан Каплински е един от флагманите на съвременната естонска поезия, завоювал също така и широко международно признание. Поезията му е изключително образна, медитативна, наситена с багри, звуци и тишина, с мисли, които въвличат читателя в тяхното досътворяване по пътя на асоциациите.