Немско-български речник. Deutsch-Bulgarisches worterbuch/ Българско-немски речник. Bulgarisch-Deutsch worterbuch

Продуктов номер: 5406
Изчерпана

Автор: Колектив
Категория: Немски речници
Издателство: ЕМАС
Състояние: Нова книга
ISBN: 9548793598
1009 страници
твърди корици
Първо издание: трето издание, 2003
Народност: българска

---

Речникът съдържа над 30 000 думи и словосъчетания, разработени подробно /около 70 000 думи изрази и значения от двата езика/. Употребата на думите е изяснена добре с пояснения или чрез примери. Поради трудността при употребата на предлозите много от думите са дадени с предлога, с който се употребяват. Посочен е и падежът, който се изисква от дадена дума. В речника са включени най-общите технически и специални термини от различни области на науката. Речникът ще бъде в помощ на преводачи, преподаватели, студенти. Той е необходимо помагало за учащите се и за всички, които изучават немски език. ПРЕДГОВОР Настоящият речник е предназначен за всички, които изучават немски език. Той съдържа думи и изрази из всекидневния живот, из обществено-политическата лексика, както и отделни термини из различните области на науката, техниката и спорта. Поради ограничения обем на речника в него са включени само минимален брой чуждици и диалектни думи; избягнати са също ония сложни думи, чието значение е ясно от съставките им. Географски наименования са дадени само когато звучат и се пишат различно от български език. Особено внимание е обърнато на различната от български език рекция на глаголите, съществителните, прилагателните и предлозите, като навсякъде е отбелязана употребата на падежи и предлози, несъвпадащи с български език. В края на речника е приложена таблица на силните, смесените и спомагателните глаголи и списък на по-употребимите съкращения.