Обелискът на чумата

Продуктов номер: 26529
Изчерпана

Автор: Ярослав Сайферт
Категория: Чешка литература
Издателство: Аб Издателско ателие
Състояние: Нова книга
ISBN: 9547372203
68 страници
меки корици
Първо издание: първо издание, 2011 год.
Народност: чешка
Преводач: Вътьо Раковски

---

И СБОГОМ
Към милионите стихове на света
прибавих само няколко строфи.
Не по-мъдри от песента на щурците. Зная това. Простете ми.
Свършвам.


Не бяха дори първи стъпки
в лунния прах.
Ако обаче въпреки всичко сияеха понякога,
не беше от тяхната светлина.
Обичах този език.
И тази, която кара мълчащите устни
да затрептят.
Лесно ще накараш влюбените да се целуват,
блуждаейки из озарената земя,
където слънцето залязва по-бавно,
отколкото на тропика.

Поезията върви с нас от началото още.
Като любене,
като глад, като чума, като война.
Понякога стиховете ми бяха глупави
до срам.

И затова не се извинявам.
Вярвам, че да търсиш красиви думи
е по-хубаво,
отколкото да убиваш.