ЗА ТОЗИ СБОРНИК Днес темата за европейските културни и литературни диалози е едно широко поле за изява, където националните и регионални различия придобиват особена ценност като необходим контекст за съвременното разбиране на европейската идентичност. Авторите на съдържащите се в сборника „Под знака на европейските културни диалози "литературнонаучни текстове, в голяма част от които българската и славянските литератури заемат централно място, споделят убеждението, че познанието за себе си е неразделна част от познанието на другия, че като рожба на модерната епоха националната специфика предполага висока степен на взаимно отваряне на литературите, но тя се проявява и като настройка на съзнанието за диалогично-полемично свързване на тълкувателните подходи и оценки от миналото и настоящето.