ОТ РЕДАКТОРА МИФ 5 "Културното пространство 2" е продължение на неизчераемата тема на сборника МИФ 5 "Културното пространство", излязъл през 1999 г. като издание на Департамента "История на културата" при НБУ. На поканата за участие и този път се отзоваха много известни специалисти в сферата на индоевропейската и древната култура от България и чужбина, за което им изказвам искрена колегиална благодарност. Оригиналните материали, написани спцеиално за сборника, се печатат на езика, на който са изпратени. Преведени от наши студенти са статиите на М. Гимбутас, Р. Познер, Б. Линкълн, А. Стюарт, Д. Стронак, П. Джамзаде. За всички имаме любезното съгласие на авторите, а в случаите, когато това се налага, със съдействието на автора беше получено и официално разрешение на издателите. Надяваме се, че този сборник ще разшири границите на проблематиката и интерпретацията на темата за културното пространство и ще се превърне в ценно помагало за нашите студенти, тъй като повечето от изданията по тези въпроси са все още недостъпни у нас. Иван Маразов