Цвета Софрониева е родена през 1963 г. в София, обитавала е много части на света, а сега живее предимно в Берлин. За вършва физика в Софийския университет и прави докторат по научна и културна история, след което специализира в Кеймбридж, Великобритания, в Калифорнийския университет в Лос Анжелис, в Университета на Чикаго и др. Учи поезия в майсторски клас на Йосиф Бродски. Дълги години е културен кореспондент на Радио "Свободна Европа" в Берлин. Инициирала е европейска програма за паметта на думите и културните различия и е на антологията "Забранени думи" (Библион, Мюнхен, 2005). Има публикации, награди и авторски четения на много езици, покани и престои в къщата на Лион Фойхтвангер "Вила Аурора" в Калифорния през 2005 година, в Академия Шлос Солитюд през 1996 година, където се поставя експериментално театралният и разказ "Сага за разградения двор" (алманах "Гестус", 1994). Пише на немски есета и разкази, публикува проза в антологии и списания, както и в книгите "Огън, жизнерадост!" (Клет-Кота, Щутгарт, 2003), "Моето скрито око" (Конкурсбухверлаг, Тюбинген, 2004) и др. Работите и включват и литературни инсталации в Унгария и Германия, както и поредица междукултурални проекти. Стихосбирки: "Чикаго блус" (на български и английски, Свободно поетическо общество, 1992), "Зачеваща памет" (Прозорец, София, 1995) и "Затворена в светлина" (на български и немски, Библион, Марбург на Лаан, 1999).