Съдържание БРЮКСЕЛСКА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ В ЕВРОПА СТАТИИ • Ангел Пачев – България и българският език в Европейския съюз • Светлана Питкевич – Националният език в контекста на теорията за Европейския съюз • Светла Коева – БулНет (лексикално-семантична мрежа на българския език) – част от световната лексикално-семантична мрежа • Максим Ив. Стаменов – Граматиката на конструкциите като алтернатива за описание на отношенията между синтаксис и семантика в граматиката и в лексикона. Част II: глаголи и конструкции НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ • Снежана Йовева-Димитрова – Дискурсивни варианти във и спрямо чуждоетнична среда • Павлина Сивова-Цанкова – „Нека не просто да бъдем Ausländische Studenten, а да сме българските студенти в Mannheim!“ • Палмира Легурска – За теоретичната основа на проекта „Съпоставително-типологичен анализ на вторичната номинация на предметните имена в български, руски, сръбски, чешки, френски и английски език“ • Мери Лакова – Отношение между структурата на изречението и структурата на извънезиковата ситуация ЕЗИКОВА КУЛТУРА • Ванина Сумрова – Родово-граматичните обрати в българския език днес (Когато той е тя и обратно) РЕЦЕНЗИИ И ОБЗОРИ • Васил Райнов – Ангел Пачев. Eзиковите общности в условията на европеизация и глобализация • Пенка Радева – Лиляна Димитрова-Тодорова. Местните имена в Поповско • Иван Кочев – Елена Каневска-Николова. Тройното членуване в родопските говори • Диана Иванова – Г. К. Венедиктов. Ученое путешествие Ю. И. Венелина в Болгарию (1830-1831) ГОДИШНИНИ И ЮБИЛЕИ • Катя Чаралозова – Ст.н.с. I ст. дфн Мери Лакова на 60 години ХРОНИКА • Чуждестранни членове на Българската академия на науките • Ралица Цойнска за проф. дфн Карл Гутшмит • Мая Божилова за проф. дфн Григорий К. Венедиктов • Десислава Найденова за проф. Хайнц Миклас IN MEMORIAM • Сабина Павлова – В памет на професор Елена Георгиева