Съдържание • Стефан Смядовски – Доайенът на старобългаристиката СТАТИИ • Стефан Смядовски – Идеология и танатология • Искра Христова-Шомова – Службата за св. Теодор Тирон в старобългарския Драготин миней • Елка Мирчева – Старобългарските преводи на Златоустовото слово за Благовещение (№ 20 от Супрасълския сборник) • Марияна Цибранска-Костова – Патриарх Евтимий и Йоан Постник НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ • Явор Милтенов – Един новоидентифициран текст в ръкопис № 1039 от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ • Мария Райкова – За някои лексикални особености на Житие на Свети мъченик Николай Софийски и църковноюридически текстове • Лидия Стефова – Един препис на разказа „Кръчмарката Теофана“ сред други шест преписа (морфология и лексика) • Велислава Стойкова – Компютърна морфология на определителния член за съществителните имена в българския език представена в DATR • Маргарита Димитрова – Местоименията във възрожденския текст: стабилизация на нормата при въпросителните и относителните местоимения ЕЗИКОВА КУЛТУРА • Татяна Илиева – За една терминологична употреба на думата свидетел Рецензии и обзори • Тодор Бояджиев – Л. Э. Калнынь, Т. В. Попова. Фонетика двух болгарских говоров, функционирующих в условиях разной языковой ситуации ЮБИЛЕИ • Ваня Мичева – Живот с миссия. Член-кореспондент проф. Дора Иванова-Мирчева празнува юбилей ХРОНИКА • Мая Божилова, Ванина Сумрова – Престижен научен форум. Европейските параметри на лексикографията. Пета национална конференция с международно участие „Лексикографията в европейското културно пространство“, София, 19-20 октомври, 2009 г. БИБЛИОГРАФИЯ • Марта Кърпачева – Библиография на българската езиковедска литература. 2009 г. (първо полугодие)