Посветен на 90-годишнината от рождението на проф. Николай Ковачев
СЪДЪРЖАНИЕ
СЕЛИМСКИ, Людвиг. Професор Николай Ковачев и развоят на българската ономастика
СПОМЕНИ ЗА УЧИТЕЛЯ И КОЛЕГАТА
АНГЕЛОВА-АТАНАСОВА, Мария. Спомен за учителя
БАЛКАНСКИ, Тодор. Николай Ковачев - Учителят в неучителното време на 2009 г.
ЙОНКОВ, Христо. Бележит учен, със значителен принос и място в историята на Севлиево
ЙОСИФОВА, Рашка. Проф. Николай Ковачев в моите спомени
КОВАЧЕВ, Марин. С пламъка на родолюбието
КОВАЧЕВА, Пенка. Приносът на проф. Николай Ковачев за проучване на Априлското въстание в Севлиевския край
ПЕТРОВА, Анастасия. Проф. Николай Ковачев - педагогът и ученият
ОВЧАРОВ, Тодор. Спомен за колегата и учения
СТАНЕВА, Христина. Един по-цветен спомен за проф. H. Ковачев
ОНОМАСТИКА. Общи и частни проблеми
АКШОЛАКОВА А. Ж. Проблема вариативности в условиях межкультурной коммуникации
BOROWIAK, Patryk. Nazwy własne w polskich i bułgarskich przekładach Ewangelii (Ewangelia św. Marka w Biblii Tysiąclecia i Biblii Synodalnej)
ДУБАСОВА, Анжелика. О вариативности имен балтийских исторических персонажей
КОНСТАНТИНОВА, Цанка. Традиционни и модерни форми на сдружения и техните наименования в Севлиево и Севлиевско (края на XIX - началото на XX в.)
МАДИЕВ А, Гульмира. Ономастические исследования в Казахстане
АНТРОПОНИМИЯ
АНГЕЛOBА-АТАНАСОВА, Мария, KOŠKOVÁ, Mária. Типология на българските и словашките фамилни имена със сложна основа
БАРБОЛОВА, Зоя. Архаични фамилни имена от търкски произход в село Златия, Монтанско
BURCI, Iustina. Nowadays Christian names in Romania and Bulgaria
ГЛУХОВЦЕВА, К. Д., І. О. НІКОЛАЄНКО. Східнослобожанські
діалектні риси в українських прізвищах
GIOROCEANU, Alina. On Romanian Politicai Nicknames
ДИАРОВА, Маржан. Национальные традиции и формула официального именования казахов
КРЪСТАНОВА, Ваня, КАРАМФИЛОВА, Петя. Към съвременните
двойни лични собствени имена
МИХАЙЛОВА, Димитрина. Статус, функция и семантика на антропонима Мара в краткия фолклорен жанр и фразеологията
МИХИНА, Анна. Функциониране на андронимите в българската
диаспора в Приазовието 77
НІКОЛАЄНКО, I. О., ШАПОВАЛОВI, І. В. Сучасні прізвища українців, в основу яких покладено прізвиська першоносіїв (на матеріалі прізвищ городян Артемівського району м. Луганська)
ПЕТКОВ, Марин. Образуване на кратките лични имена от славянски произход в старобългарската антропонимия
ПЕТРОВА, Мария. Най-разпространените лични имена сред младото поколение на Смолянска област
СЕЛИМСКИ, Людвиг. За произхода на 60 фамилни имена
ЦАНКОВ, Кирил. За имената на българите в Бесарабия
ЧОБАНОВ, Иван. Съкращаването на едноосновните сръбски мъжки лични имена
ШУЛЬГАЧ, Виктор П. Заметки по старобелорусской антропоними
ТОПОНИМИЯ. ЕТНОНИМИЯ. ЕТНОГРАФИЯ. АРХЕОЛОГИЯ
БАЛКАНСКИ, Тодор. Троян, Траянов вал, Траянови врата
ЙОРДАНОВ, Стефан. Из тракийската етнонимия: I. Бележки върху етимол огията на етнонима мизи
НИКОЛАЙ Петков КОВАЧЕВ. Географските имена в Ловешки окръг
ЛАЛЧЕВ, Драгомир. Древни писмени паметници, открити в скално светилище в Югоизточна Тракия
МИХАЙЛОВ, Пело. Списъците на населените места като извори за ойконимията
НИКОЛОВА, Маргарита. Названия на традиционни прически и забраждания в българския народен костюм
ОВЧАРОВ, Тодор. Старини в землището на село Шемшево
РАЙЧЕВСКА, Цвета. Беджене, един реликтов етноним
ШАПОШНИКОВ, Александр. Топонимия историко-культурной области Гемимонт на портоланах и картах XIV-XVIII вв.
ПРОБЛЕМИ НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
ГЕОРГИЕВ, Станьо. Субстцентричната система на езика
ГЕЦОВ, Антон. Към въпроса за интертекстуалността в медийния дискурс
ДИМИТРОВ, Камен. Словообразувателни модели при глаголите в среднобългарския превод на словата на авва Доротей
ЙОСИФОВА, Рашка. Качествената редукция в книжовно-разговорната реч
КАРАСТОЙЧЕВ А, Цветана. Балканизми със статус както на диалектни, така и на арготични лексеми (По материал от тайния зидарски говор в Гоцеделчевско)
КЕНДЕРОВ А, Стоянка. Към историята на българските училища в Костурско в края на XIX - началото на XX век
KP АЛИК, Любор. Ръсова билка: към етимологията на бълг. ръсов
МУХТАР, Д.С. Язык и социальная вариативность
ПАРЗУЛОВА, Марияна. Речник на говора на кримските българи
СПАСОВА, Мария. "Поучение за четвъртата неделя от Великия пост " от Йоан Златоуст"(Езикът на превода като показател за времето на превеждане)
КОВАЧЕВА, Пенка. Николай Петков Ковачев. Био-библиография