Пред вас е първото в България учебно помагало по Телемедицина, което има три основни цели: • Да предизвести очакваното и подготвено академично обучението по тази нова специалност в НБУ; • Да подпомогне обучението в програмите „Компютърни технологии в биомедицината" и „Мениджмънт на здравеопазването", като част от няколко академични курса, които студентите изучават в момента; • Да послужи на колегията от изследователи и интердисциплинни експерти, които усърдно работят за реализация на проекти и практическо внедряване на телемедицинско обслужване в българската здравеопазна и медицинска среда - една много сложна задача! За авторите е висока чест да предложат своя труд в общо книжно тяло с първия превод на Речника по Телемедицина - издание на Европейската комисия в Брюсел (European Commission Applications relating to Health). Като оценяваме предварително голямата полза и помощ от читателски бележки и препоръки, искрено се надяваме да сме полезни и на този етап.