1984 (големият брат те наблюдава)

Продуктов номер: 6542
Изчерпана

Автор: Джордж Оруел
Категория: Английска литература
Издателство: Ивидим
Състояние: Нова книга
310 страници
твърди корици
Първо издание: трето издание, 2006
Народност: американска
Преводач: Лидия Божилова

---

За много млади хора "Големият брат" днес е само име на телевизионна игра, вид шоу. За моето поколение - родените в средата на 50-те години, това беше код, другото име на безмилостната машина за мачкане на човешки души, на тоталитаризма, част от който познахме под форма на комунизъм или социализъм. Ние - интелигентните представители на тази генерация, се подигравахме със системата, преди още да чуем за Оруел. Оруел всъщност стана известен в България тогава, когато комунизмът вече се рушеше. В средата на 80-те години на 20. век правехме любителски преводи на част от тази книга и ги разпространявахме сред сродни по мисъл. Струваше ни се, че по-точно и жестоко изобличение на комунистическата система, в която живеехме, не може да има. След 1989 година обаче се оказа, че светът е по-сложен от черно-бялата схема: комунизъм - капитализъм. Оказа се, че стените, срещу които се борихме, се изграждат не само от "лошите комунисти", но и от "добрите капиталисти". Комунистите издигнаха Берлинската стена, капиталистите - Шенгенската. Ние като едни Уинстън-Смитовци останахме с пръст в устата при фалшивия алкохол от типа "Победа", обезверени от двойните стандарти на "света на свободата", както наричаха Запада. През 1990 година любим израз на новите демократи беше "разграждане на тоталитарната система". Стремежът към тотална власт обаче е неразградим. "Бог е власт", казва О`Брайън на Уинстън, докато го измъчва. Самият Оруел пророкува мрачно по темата в есето си "Литература и тоталитаризъм": "Споменавайки за тоталитаризма, веднага се сещаме за Русия, Германия, Италия, но мисля, че трябва да сме готови да видим как това явление ще стане световно. Очевидно е, че времето на свободния капитализъм отива към края си...". И ако тези думи са написани през 1941 година, какво да кажем днес?