Ако искаш да ми пишеш. Битката за Теруел

Продуктов номер: 18795
Изчерпана

Автор: Педро Корал
Категория: Съвременна история
Издателство: Проксима-РП
Състояние: Нова книга
ISBN: 9789549181586
190 страници
меки корици
Първо издание: 2009
Народност: испанска
Преводач: Рада Панчовска

---

Теруел, 8 януари 1938 година. Народната армия на Републиката завзема първата и единствена столица на провинция, която ще владее през цялата война, един успех, който включително събужда надеждата за крайна победа над Франко. За падането на Теруел са допринесли решително войските на Републиканската 84-та смесена бригада, главни действащи лица на тежки битки къща по къща, улица по улица. Някои от най-големите военни репортери на XX век, като Робърт Капа, Ърнест Хемингуей и Хърбърт Л. Матюс, ще споделят с войниците на тази част решаващите дни на битката и са отразили в своите хроники и фотографии героичните им действия. Но само дванадесет дена след като са допринесли за получилия най-голям отзвук триумф на Републиката през цялата война, силите на 84-та смесена бригада претърпяват жестоко наказание, наредено от собствената им воюваща страна, което довежда накрая до разформироване на частта. Както потвърждава авторът, никоя друга част в конфликта не навързва по толкова брутален начин преминаването от славата към наказанието, нито пресича тъй бързо в очите на собствената си воюваща страна чертата, разделяща героите от предателите. Никоя друга част не е била главно действащо лице в толкова кратък промеждутък от време на лицето и опакото на войната. "Ако искаш да ми пишеш" възстановява една скрита глава от Гражданската война, която придобива за първи път истинския си размер като една от най-интересните и вълнуващи истории на онзи конфликт. Със свидетелства на оцелели, оперативни сводки, военни докладни, вестници и мемоари на главните действащи лица на битката за Теруел, Педро Корал предлага жив и разтърсващ разказ за епизод, надхвърлящ превратностите на войната в Испания, за да отрази тънката граница, която винаги е съществувала между епоса и трагедията в продължение на човешката история. Педро Корал, "Ако искаш да ми пишеш. Битката за Теруел”, прев. от испански Рада Панчовска, изд. "Проксима - РП, С 2009,184 с. Книгата на Педро Корал възстановява един скрит период от Гражданската воина, които за първи път разгръща събитията до техния реален размер чрез особено впечатляващи и вълнуващи истории за тогавашния конфликт. Свидетелствата на оцелели, оперативните сводки, военните докладни, мемоарите на главните действащи лица от битката за Теруел надхвърлят превратностите на войната в Испания и докосват тънката граница между епоса и трагедията, съпътстващи човешката история. Из „Литературен вестник”