Книгата е включена в програмата на Централноевропейския университет за подпомагане превода и издаването на академични трудове в областта на хуманитарните науки, която се финансира от Регионален издателски център към Институт „Отворено общество" - Будапеща и Център за изкуства „Сорос" - София.
„И за нас е убедително определението, че "красивото" се споделя и признава от всекиго; към това принадлежи също така и естественият ни усет за понятието на красивото, че не може да се пита защо нещо ни харесва. Без каквото и да е отношение към някаква цел, без каквито и да било очаквания за определена полза, красивото се осъществява в своеобразното си самоопределение и се къпе в радостта на самоизявата си,"
X.- Г. Гадамер