Предговор, превод и коментар: Християн Атанасов Настоящият том предлага пълен превод на два регистъра на данъка джизие, описващи платци от Видинския санджак през 20-те години на XVIII век. Дефтерите с изключително богатата си и разнообразна информационна натовареност допълнително ще обогатят познатия досега именен фонд на населението, обитавало българските земи през въпросното столетие. Съдържат ценни данни за селищната мрежа в региона и осветляват в немалка степен османската данъчна практика. В този смисъл описите са полезни за историци, било българисти или османисти, интересуващи се от миналото на българските земи или на Балканския полуостров като цяло, за краеведи, лингвисти, демографи и др.