Аз всичко бях

Продуктов номер: 30157
Изчерпана

Автор: Ян Неруда
Категория: Чешка литература
Издателство: Аб Издателско ателие
Състояние: Нова книга
ISBN: 9547374729
78 страници
меки корици
Първо издание: първо издание, 2004 год.
Народност: чешка
Преводач: Вътьо Раковски

---

A3 ВСИЧКО БЯХ
Съдбата си защо ли бих ругал,
че подир мен като след топка тича,
че ту ме галеше, ту шибаше ме с бича,
че ми въздаде моя личен дял
от скромността до гордостта и по-далече,
че падах аз, но ставах и вървях -
в тоз божи свят аз всичко бил съм вече,
ала каквото бях, щастлив аз бях.

Съдбата в твърда люлка ме люля,
тя кръпки върху ризата приши ми,
плача горчив със нов плач утеши ми,
теглата ми заменяше с тегла.
Все гордост, гордост - о, гонете я далече!
Направих папските момчета пух и прах -
в тоз божи свят аз всичко бил съм вече,
ала каквото бях, със радост бях.

Направи ме с бедните по-могъщ -
в живота волна крачка ми беше,
а силата с години, с дни растеше,
додето от момчето стана мъж,
мъж скромен в питането, горд в ответа,
не подцени го никой между тях -
в тоз божи свят аз всичко бил съм вече,
ала каквото бях, със радост бях.

Щом станах мъж, светът ме уважи,
девойки прелестни, добри засмени
свои градинар направиха от мене
и казваха: Служи ни ти, служи;