Български език за чужденци: Комуникативен курс

Продуктов номер: 14643
Изчерпана

Автор: Бояна Стоянова | Савина Савова -Вачева
Категория: Езикознание, лингвистика, семиотика, филология
Издателство: Д-р Иван Богоров | УИ Св. Климент Охридски,ИЧС
Състояние: Нова книга
176 страници
меки корици
Първо издание: 2006
Народност: българска

---

Учебникът по български език е предназначен за индивидуално обучение на чужденци, но може да се използва с успех и при работа с учебни групи. Той обхваща най-характерните за българския език структури, които са и най-употребявани в речта. Учебното съдържание включва нивата А1, А2, В1 на Европейската езикова рамка, като основна негова задача е изграждането на комуникативни умения. Поради това при съставянето му е използван функционално-комуникативният принцип, като се прилага подход, по-различен от традиционния начин за съставяне на учебници. Този подход отговаря на определението на проф. Светомир Иванчев за българския език като класически и екзотичен, с разгърната флексивна система, което обуславя засиленото внимание към вертикалното изграждане и вариране на езиковите структури. Вертикалният план на представяне на граматичните единици в тяхната последователност и взаимовръзка улеснява процеса на запомняне в обучението. Обучаемият може по-лесно „да се движи" напред или назад в учебния материал - да се връща към онова, което го затруднява или не е запомнил, или да надникне, без да се затруднява, в полето на бъдещата си работа и да открие онова, което го интересува. • Задължителната подготовка обхваща структурите, микродиалозите и малките наративни текстове във всяка урочна единица, които се повтарят и разработват до запомнянето им. Работата с по-големите диалози и текстове в края на уроците няма задължителен характер. • Писмените упражнения и упражненията по модел са застъпени в по-голяма степен в по-късния етап от работата с учебника, което е необходимо за овладяването на по-сложните езикови модели. • Проверката на степента на владеене на езиковите нива се осъществява чрез тестовете, създадени в ДЕО към СУ „Св. Климент Охридски" според европейските стандарти. За преподавателя учебникът предлага един по-ясен, точен и програмиран начин на работа, който не ограничава, а увеличава и стимулира възможностите за импровизация и иновации в обучението. От авторите