Дневник 1966-1998, Том 1 (1966-1983)

Продуктов номер: 11790
Изчерпана

Автор: Николай Тодоров
Категория: Български мемоари и биографии
Издателство: Изток-Запад
Състояние: Нова книга
1402 страници
твърди корици
Първо издание: 2007
Народност: българска

---

Съставителство, научна редакция, предговор и именен показалец ВърбанТодоров Самият дневник представлява поредица от над 50 тетрадки от среден или по-малък формат, както и редица тефтери и тефтерчета, написани на ръка. Някои от тях са много четливо изписани, други са по-неясни и изпълнени със съкращения. Разчитането и преписването на компютър ми отне няколко години. Над година отне разкриването и транскрипцията на имената, голяма част от които са изписани било само с фамилното име или само с инициали, било изцяло погрешно. Имената съм подредил в показалец, който поради големия брой споменати лица надхвърля 40 страници. Въпреки желанието си не си позволих да отбележа житейския статус на личностите поради няколко причини - показалецът би набъбнал безкрайно; за много лица, особено чужденци, не разполагам с необходимите данни, а пък за други, поради 20-годишният период на водене на дневника, биографичните сведения търпят развитие, което не би могло да се посочи; и не на последно място, за повечето споменати в текста лица авторът дава достатъчно подробни обяснения. Направил съм съвсем кратки пояснения само там, където напълно съвпадат името и фамилията на дадено лице. Давам си сметка, че именният показалец има своите и положителни и отрицателни страни. Той улеснява читателя да намери по името личността или събитието, което пряко го интересува, защото често написаното в една дата не съдържа само текущите сведения за деня. Но той е също така и един вид ограничение, доколкото търсенето само по име накъсва целостта на изложението, а и в описанието на редица събития не се споменават конкретни имена. Надявам се все пак, че дори и ако ползва именния показалец, на читателя ще му стане интересно и ще продължи да чете текста поред.