English for the Military + CD

Продуктов номер: 7357
Изчерпана

Автор: Валентина Георгиева
Категория: Английски речници
Издателство: Военно издателство
Състояние: Нова книга
222 страници
меки корици
Първо издание: 2005
Народност: българска

---

ПРЕДГОВОР Учебникът с CD е предназначен за обучение на офицери и курсанти от Висшето военноморско училище "Н. Й. Вапцаров" по английски език. Широкият спектър на теми от различни области на военното дело го правят подходящ и полезен за курсанти от Националния военен университет, офицери от Българските въоръжени сили, сержанти и всички специалисти, които работят във военната сфера или имат отношение към военните въпроси. Написването на предлагания учебник бе продиктувано от нуждата от материали по специализиран военен английски език, които да подготвят бъдещите и настоящи офицери и военнослужещи за работа в структурите на НАТО, за изпълнение на задачи по време на международни учения и мироопазващи мисии. Ето защо съдържанието на учебника е в дванадесет урочни единици, в които са включени материали, касаещи структурата, организацията и задачите на военното дело в основните родове въоръжени сили, военни звания и етикет, въоръжение, гражданско-военно сътрудничество и мироопазващи операции. Всяка урочна единица се състои от три основни части. В първата, "Presentation", се представя основната военна терминология по съответната тема на базата на богат илюстративен материал и чрез автентични и адаптирани текстове. Следва упражняване и затвърждаване на въведената лексика в градирани по трудност упражнения. Целта на такова структуриране и степенуване на упражненията е да подпомогне усвояването на терминологията от обучаеми с различно ниво на владеене на общ английски език, като по този начин ги подготви за различните видове задачи за изпита по STANAG-6001. Втората част на урочната единица "Grammar focus" представя и упражнява граматичен компонент, като обясненията на граматичните особености са на български език. Отново идеята за такова структуриране е максимално улесняване на обучаемите при запознаването, обогатяването и затвърждаването на знанията им по английски език. В третата част на урочната единица "Integrating skills" са представени различни по вид и трудност задачи, които упражняват и четирите вида езикови умения: четене, слушане, говорене и писане. Голяма част от тези упражнения следват формата на задачите от изпита по STANAG, за да бъдат улеснени обучаемите за успешното им представяне на този изпит. Такова е и предназначението на рубриката For your information (FYI), която често следва даден текст и представя термините на български и английски език. В някои случаи тълкуването на даден военен термин на английски език е предшествано от съкращението (NАТО). Това е да покаже, че обяснението на термина е от NАТО Glossary of Terms and Definitions, което е с цел запознаване на обучаемите с възприетото от страните -членки на НАТО тълкуване на военните термини и повишаване на тяхната оперативна съвместимост. В края на урочната единица са включени рубриките Did you know и Time for fun, както и на кръстословици и въпросници с цел разнообразяване и по-приятно усвояване на трудната терминология. В допълнение, обучаемите имат възможност да работят и самостоятелно, като използват ключа към упражненията, приложенията и английско-българския речник с военните термини, които се срещат в учебника. Надявам се, че актуалните военни материали на английски език, представени с учебна цел, ще помогнат на обучаемите да се подготвят за изпълнение на техните задачи на ниво, съответстващо на високите изисквания към военнослужещите от НАТО. Пожелавам им успех в овладяването на военния английски език! Валентина Георгиева