Трудът се посвещава с колегиални чувства на тюрколозите, ориенталистите и преподавателите от следните университетски и академични центрове: ВИТИЗ (сега - НАТВИЗ), Софийски университет "Св. Климент Охридски", Институт по балканистика при БАН, Източен факултет на Санкт Петербургския университет, Институт по източни езици (сега - Страните на Азия и Африка) при Държавния университет "М. Ломоносов", Институти по изтокознание при Руската академия на науките, Университетски център по ориенталистика в Неапол, Италия, Истанбулски университет, Център по тюркология в Истанбул, Факултет по езици, история и география и Факултет по политически науки към Анкарския университет, Институт по турска история, Институт по турски език, Изследователски център Ататюрк, Център за културни изследвания Ататюрк, Висш съвет за култура, език и история Ататюрк и Фондация за изследване на тюркския свят. София, юли 2004 От автора