Когато настъпи 1989 г., ролите мъж и жена в българското общество се оказаха уловени в капана на прехода: от една страна, моделирани според половинвековните представи за комунистическо „равенство", от друга страна - недоизживели стереотипите на времето около Втората световна война. В продължение на следващите двайсет години се писа много за история, политика, етнически идентичности и глобални проблеми, но много малко за всекидневната борба да бъдеш мъж или жена и още по-малко за начините, по които вездесъщите медии и шумната популярна култура оформят половата идентичност на българския човек. Сборникът „Идентичности в преход" се стреми да запълни донякъде тази празнина. Поредица от модерни интердисциплинарни изследвания анализират влиянието на медиите, рекламата, киното, спорта, поп музиката, модата и масовата литература върху нашите съвременни представи за женственост и мъжественост. Те са написани достъпно и увлекателно, предлагат множество примери от българския живот през последното десетилетие, но и често го сравняват с времето преди 1989 г.