Искам шестица!

Продуктов номер: 24169
Изчерпана

Автор: Амелия Личева | Дария Карапеткова
Категория: Езикознание, лингвистика, семиотика, филология
Издателство: Магистърска програма Преводач-редактор СУ
Състояние: Нова книга
ISBN: 13142720
228 страници
меки корици
Първо издание: първо издание, 2010 год.
Народност: българска

---

Текстове от възпитаници на магистърската програма „Преводач-редактор“, СУ „Св. Климент Охридски“, том 1


СЪДЪРЖАНИЕ
ТИТРОЛОГИЯ
Славина Петкова, Заглавията на детските приказки
Екатерина Петрова, Влиянието на литературата върху творчеството и озаглавяването на песните на Iron Maiden
ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ПРОГНОСТИКИ
Чавдар Парушев, Утопия и антиутопия - доверие и съмнение, аксиоми на мисленето. Просвещението срещу постмодерността
Ана Илчева, Глобализацията - теория и практика. Романът „Зелена трева, течаща вода" - магически съюз между индианската култура и културата на модерния свят
Теодора Кръстева, Сергей Минаев - „Р. А. Б." (Антикризисен роман)
Драгомира Русева, Прогностики — утопии и антиутопии
ВИНА И МОРАЛ
Деница Рангелова, Вината и понятието за морал
Цветелина Кирилова, Вината и понятието за морал - през очите и сърцето на Роберто Савиано и книгата му „Гомора"
ФЕМИНИЗМЪТ
Марчела Мурадян, Феминизмът в немската литература на XX век -характеристики и автори3
Албена Иванова, Феминизмът в българската и сръбската литература
Калина Рангелова, Феминизмът и женското писане днес. Даря Донцова
ЕЗИКОВ ОБМЕН
Десислава Ангелова, Проследяване на системата на неопределителни
местоимения в английски и български език и тяхното приложение в „Алиса в Страната на чудесата"
Борислава Денева, Предаване на собствените имена в „Алиса
в страната на чудесата"
Тонина Манфреди, Особености при предаването на съществителни собствени имена от италиански на български език
Надежда Б. Иванова, Предаване на съществителни собствени имена от френски на български език
Теодора Иванова, Субтитри и дублаж. Една позната гозба с неизвестни съставки
ПРЕВОДИ
Патриция Кавали
Енрико Бонфилио
Валерия Нян (прев. от италиански Цветелина Кирилова)
Жузе Луиш Пейшоту, Дишай Рожденият ден (прев. от португалски Илияна Чалъкова)
Юлия Кръстева, „Психоанализа и език". Първа глава от трета част „Език и езици" на книгата „Езикът, този непознат" (прев. от френски Рая Иванова)