Превод от старофренски Ивайло Буров. Времето на император Анри (1206-1216) е периодът на стабилизиране и разцвет на Латинската империя в Константинопол. Неговото управление преминава в непрекъснати конфликти за отстояване на кръстоносната власт на Балканите, а разказът на неговия биограф Анри дьо Валансиен е изпълнен с интересни и важни подробности както за западно-европейската, така и за балканската и българската средновековна история от началото на XIII в.