Мариана Малинова е главен асистент в Департамент „Средиземноморски и източни изследвания" към Нов български университет. Преподава и в катедра „Араби-стика и семитология" към Софийски университет „Св. Климент Охридски". Специализирала в Ориенталския семинар на Университета в Тюбинген (Eberhard Karls Universitat), във Виенския университет, в Каирския университет, във Висшия съвет за научни изследвания (CSIC) в Мадрид. Главен редактор на списание „Ориенталия". Член на Европейския съюз на арабистите и ориенталистите (UEAI).