„Италианското момиче” е един от ранните романи на Айрис Мърдок, чудесно преведен от Иглика Василева. Романът - типично в духа на писателката - преплита литература и философия, заиграва с литературни сюжети, акцентира върху любовта, която „качествено повишава” и мъжете, и жените, правейки ги различни... Когато става въпрос за душевните лабиринти на любовта, никой не може да пише по-добре от Айрис Мърдок. Родена в Дъблин през 1919, тя дебютира през 1954 с „Под мрежата” и оттогава кариерата и върви само нагоре. Литературният и път е осеян с двайсет и шест романа, сред които „Италианското момиче” е един от най-прочувствените.