В книгата "Книжовен език и диалекти. Избрани трудове" от Тодор Бояджиев са представени двете основни полета в научните търсения на големия езиковед - книжовен език и диалекти. Разкрити са сложните взаимоотношения между тях, влиянието на съвременните обществени и политически процеси и на глобализацията върху езика и езиковата ситуация у нас.