Стихотворенията на Мирела Иванова са превеждани на всички голеи европейски езици, публикувани са в най-значимите европейски литературни издания, включени са в представителни антологии на българската и европейска литература. През 2002 г. в Мюнхен й е присъдена наградата за модерна поезия от Източна и Югоизточна Европ