Ст.н.с, д-р Лиляна Димитрова-Тодорова е родена в гр. Габрово, където е завършила политехническа гимназия "Васил Априлов". Висшето си образование (специалност българска филология, втора специалност руска филология) е получила в Софийския университет "Св. Климент Охридски". От 1968 до 1970 г. е била хоноруван сътрудник във вестниците "Вечерни новини" и "Отечествен фронт". Ръководител е на Секцията за българска етимология при Института за български език при БАН, в която работи от 1970 г. Учен-изследовател в областта на етимологията, ономастиката и социолингвистиката, на славянското и балканското езикознание. Научното и творчество обхваща около 150 публикации (две монографии, студии, статии, рецензии) в авторитетни български и чуждестранни научни издания. Тя е един от авторите на академичния "Български етимологичен речник" и на "Славянски ономастичен атлас", подготвян от международен колектив учени. Автор е на частта за ономастиката в България в двутомната "Енциклопедия на славянската ономастика", издадена в Полша. Участвала е с приносни научни доклади в 50 международни конгреси, конференции и симпозиуми и в няколко национални. Специализирала е в Полша по проблемите на славянската етимология и ономастика. Член е на ICOS (Интернационален съвет за ономастични науки), на Международната комисия по ономастика и на Етимологичната комисия към Международния комитет на славистите,...