Моливко и Сръчко в България

Продуктов номер: 11662
Изчерпана

Автор: Валентин Постников
Категория: Детски романи и стихотворения
Издателство: Издателска група България
Състояние: Нова книга
142 страници
меки корици
Първо издание: 2007
Народност: руска
Преводач: Адриан Лазаровски

---

В България едва ли има дете, което да не знае кои са Моливко и Сръчко. Романите за техните приключения отдавна са хит в Русия, където се продават в милионни тиражи. Пътешествията им ги отвеждат къде ли не – в недрата на пирамидите, в Антарктида и Австралия, на Марс и на Луната... Този път обаче необикновените герои се озовават в една необикновена страна - средновековна България! Поели по следите на славянските просветители Кирил и Методий, Моливко и Сръчко преминават през шеметни приключения и невероятно смешни случки. В стремежа си да разгадаят великата тайна на солунските братя те се срещат с най-големите ни национални герои и посещават най-забележителните български градове. Едновременно познавателна и забавна, тази книга ще дари с незабравими мигове не само вашите деца, но и вас самите! Валентин Постников е детски писател, лауреат на престижните национални награди „Артиада” и „Златното перо”. Само в Русия са продадени над 4 милиона екземпляра от книгите му. Адриан Лазаровски е известен преводач от английски и руски, журналист и писател. В. Дневник, 01 юни 2007 Моливко и Сръчко в нова версия от Оля Стоянова С романа на Валентин Постников и Адриан Лазаровски "Приключенията на Моливко и Сръчко в България" ( издателска къща "България") историите на емблематичните герои продължават на българска територия. В петък руският писател Валентин Постников представи книжката пред деца и близо час ги забавляваше с въпроси за героите. Едва ли са много хората, които никога не са се зачитали в романите на баща му - руският писател Юрий Дружков. Първият роман с истории за Моливко и Сръчко се появява още през 1964 г., преди това са излизали разкази в различни руски списания. В Русия романите се продават в милионни тиражи, а българите, които сега са на 25-30 години, са чели тези истории за първи път на руски език. Синът обаче поема по стъпките на бащата и сега Валентин Постников е автор на пет-шест книжки с истории за Моливко и Сръчко, от които само в Русия са продадени над 4 милиона екземпляра. У нас на пазара са няколко заглавия – „Моливко и Сръчко в страната на пирамидите”, „Моливко и Сръчко на Луната”, „Моливко и Сръчко в Антарктида”, „Моливко и Сръчко на Марс”, „Моливко и Сръчко на острова на гигантските насекоми”, „Малкият Хари и кучето Потър” и „Моливко и Сръчко на острова на фантастичните растения”. Очевидно е, че Постников има склонност да разхожда героите си къде ли не - в Египет, в Антарктида и Австралия, на Марс и на Луната. В новата книжка обаче необикновените герои се озовават на едно необикновено място - средновековна България. ”Това ми е четвъртото или петото идване в България. За първи път бях тук с баща ми през 80-те години. А преди една година заедно с моя преводач на български - Адриан Лазаровски, решихме, че заедно ще напишем една книга”, разказва руснакът. Адриан Лазаровски е преводач от английски и руски, журналист и писател. Двамата пишат книгата по интернет - на Адриан му отнема един месец, за да напише своята част, на Валентин Постников - два месеца. Героите поемат по следите на братята Кирил и Методий, преминават през големи приключения и смешни случки. Срещат се с национални герои и посещават български градове. Книжката е едновременно познавателна и забавна, казва Валентин Постников.