Напалм и хек

Продуктов номер: 5415
Изчерпана

Автор: Джордж Карлин
Категория: Американска и канадска художествена литература
Издателство: Арго Пъблишинг
Състояние: Нова книга
271 страници
меки корици
Първо издание: 2005
Народност: американска
Преводач: Катя Попова

---

УВОД Здравей, читателю. Надявам се, че се чувствуваш добре и че твоето семейство просперира в новата глобална икономика. Поне до степента, до която заслужава. Защото в следващите няколкостотин страници аз ще бъда твоят доставчик на съдържание, По отношение заглавието на тази книга "Напалм и хек": преди известно време бях поразен от факта, че измежду всички чудновати неща, коипо е сътворил, Човекът е имал въображението да създаде два коренно различни продукта. Единият - пламтящ, желеобразен бензин, използван да сее огън, смърт и разрушения; другият - подобно на пластилин топче /На английски Silly Putty, в България известно и като хек (игра, в която се използва платнена топка, пълна със силиконови топчета)- Б.пр./ за хвърляне, тупкане, мачкане или правене на отпечатък от комикс, така че да видите негативен образ на Попай. Аз мисля, че това заглавие представлява една добра метафора за двойствената природа на Човека, а в същото време предоставя точно описание на мислите, които ме занимават - както в тази книга, така и в ежедневието ми: от една страна, аз като че харесвам да умират много хора, а от друга - винаги се чудя колко безплатни мили са имали и как те остават неизползвани. Единствената разлика между лилиите и лайната е тази, за която хората се споразумеят и аз не винаги съм съгласен с нея.