От любов към Италия

Продуктов номер: 9221
Изчерпана

Автор: Лена Драмбозова
Категория: Пътеписи, публицистика и есеистика
Издателство: Леге Артис
Състояние: Нова книга
243 страници
меки корици
Първо издание: 2004
Народност: българска

---

"Днес малко хора четат пътеписи. И не са виновни нито хората, нито книгите, просто времето се променя, животът ни прави различни от това, което са били нашите родители. Сега любителите на пътешествия могат да минат без описания на далечни места, характерни обичаи и празници. Който може да си го позволи, тръгва на път и на живо опознава начина на живот на даден народ, богатствата на страната му. Тези, които не могат да пътуват, имат възможност да го направят мислено с помощта на телевизията или Интернет. Но аз се обръщам към вас, романтични читатели на добрата стара Книга... Цял живот съм се интересувала от италианската култура и италианския бит. Еднакво силно ме вълнува миналото и настоящето на Италия. От дълги години трупам информация за тази страна. Велики имена, от които ме делят векове, ми станаха близки чрез музиката, книгите, картините. Исках да науча повече за стиловете, епохите, за народните обичаи и религиозните празници, за начина на живот някога и днес. Италианската култура влезе трайно в живота ми и стана част от него. Сега не мога да си представя, че е възможно да живея без окраската, която ми дава съприкосновението с този вълнуващ свят. Случвало ми се е да ми бъде трудно, а книга от италиански автор за малко да ме разсее, като ме отнесе далече от проблемите. Един майсторски направен филм може да ме ободри и да ми донесе жадуваното настроение. Но нищо не може да се сравни с вълнението от едно пътуване из класическите градове на Италия. Затова жадно поглъщах с очи минаващата тържествена процесия, радвах се на облеклата,на звучащата музика и неповторимата средновековна атмосфера... В тази книга са събрани най-скъпоценните мигове, подарени ми от съдбата. Днес те са вече минало и когато имам няколко свободни часа, в които ми се иска да поседя и да послушам тишината, това е най-доброто време да си припомня прекрасните моменти, прекарани в Италия. Албуми със стотици снимки, десетина тетрадки с бележки поддържат жив спомена за най-хубавите дни от живота ми. Спомням си ги и с удоволствие разказвам за тях, за местата, които обичам и към които в мислите си често се връщам. Много искам да усетите и вие тази атмосфера: да видите образите, да чуете звуците, да почувствате душата на Италия." Лена Драмбозова Книгата "От любов към Италия" е забележително мъдър и очарователен резултат от многобройните пътешествия на авторката из Италия. Информацията за неща, които обичайните туристически маршрути не дават, исторически обективният и емоционално задушевен подход и теми, авторските снимки превръщат книгата в своеобразен "прозорец" към културата, бита и природата на тази прекрасна страна. Лена Драмбозова е родена в град Плевен. Завършила е руска филология. Дълги години работи като музеен работник и преводач с италиански език. Автор е на речници и разговорници.