Планините, които говорят и знаят да пеят

Продуктов номер: 28022
Изчерпана

Автор: Мери Валлас Познър
Категория: Американска и канадска художествена литература
Издателство: ИК Орфей | Фондация Изкуство срещу насилието
Състояние: Нова книга
ISBN: 9789548748605
64 страници
меки корици
Първо издание: първо издание, 2012 год.
Народност: американска
Преводач: Стефан Радев

---

"Планини, които говорят и знаят как да пеят", 2011, втората ми книга с поезия е двуезична и е резултат от стипендия от Фондация "Орфей" в София, България и от Фондация Трифис" в Ню Лондон, САЩ Малкото древно селце Полковник Серафимово в Родопите беше земята и планините, които ме заинтригуваха. Картините са от Дора Бонева. Първата ми книга, "Босилек, Планински лавър и джаз" е публикувана от Литъл Ред Трий Пъблишинг, Ню Лондон, Кънектикът, САЩ, 2009. Мои стихове са публикувани и в четири сборни книги и три антологии: "Литъл Ред Трий Интернеигьнъл", 2010, Мемориална градина за 10-тата годишнина на музея Лаймън Алин, Ню Лондон, Кънектикът, 2011, и преводи в "Орфей" 1995, България.
Бакалавърска диплома от Бенингтън Колидж, Бенингтън, Бермонт; Магистърска и докторска от Ню Йорк Юнивърсити, САЩ и три лета в университета Оксфорд, Обединеното Кралство. Седемдневно пътуване до Индия, включително Шринагар от Фулбрайгт-USEF 1974.
Преподавам "Джаз и литература" в Английския департамент в Централния щатски университет на Кънектикът и съм Асоцииран член на университета Йейл и Море Колидж.

"Mountains That Talk And Know How To Sing," 2011, my second book of poetry is Bilingual, and the result of a Fellowship from the Orpheus Foundation in Sofia, Bulgaria, and from the Griffis Foundation in New London, Connecticut, USA. The small ancient village of Polkovnik Serafimovo, in the Rhodope Mountains was the Land and Mountains that engaged me. Paintings are by Dora Boneva.
My hist book, "Basil, Mountain Laurel and Jazz," was published by Little Red Tree Publishing, New London, Connecticut, USA, 2009. My poems have also appeared in four chapbooks and three anthologies: Utile Red Tree International" 2010, the 10th Anniversary Lyman Аllyn Museum Memorial Garden, New London, Connecticut, 2011, and translations in "Orpheus" 1995, Bulgaria.
Bachelor`s Degree received from Bennington College, Bennington, Vermont; Master`s and Ph. D. from New York University, all in (ISA, and three summers at Oxford University, UK. A 1974 Fidbrjght-USQFI Seven Week Field Trip to India, included Srinagar.
I teach "Jazz and Literature" in the English Department, at Central Connecticut State University, and J am a Yale University, Morse College Associate Fellow.