Двуезично френско-българско издание Някои го наричат Рембо на XX в. И не защото е авантюрист и скитник (макар че не малка част от приключенията му са измислени от самия него), а защото с поезията си слага началото на много авантюри в безкрайното пространство на изкуството и новата душевност. Когато през 1913 г. публикува в Париж поемата си "Проза за транссибирския експрес" (през 1912 вече е изправил на нокти Аполинер с дебюта си "Великден в Ню Йорк"), читателят е все още в XIX в., а творчеството на поета е избързало доста напред във времето. Съвременниците са били шокирани не само от това, че книгата е напомняла сгъваема пътна карта, в горния край на която е бил нанесен и маршрутът на експреса, но и от самия текст вътре. Стиховете в тая поема (а и в цялото творчество на поета) не са маршрута на един неуморен пътешественик, а точен указател на местата, по които ще мине поезията на бъдещето.