Поезия/ Poesia

Продуктов номер: 26352
Изчерпана

Автор: Уго Мухика
Категория: Латиноамериканска художествена литература
Издателство: Проксима-РП
Състояние: Нова книга
ISBN: 9789548935029
184 страници
меки корици
Първо издание: първо издание, 2010 год.
Народност: аржентинска
Преводач: Рада Панчовска

---

Различни са чертите, които правят от неговото творчество неизбежна препратка в съвременната поезия на испански език. От една страна, абсолютната му оригиналност, основана, не може и да бъде другояче, на вътрешното дирене и не на външната показност; от друга, способността му да събира много различни течения на мисленето и която дава чист и дестилиран плод, съвсем не дребнав или книжен, а изцяло жив.
Поезията на Уго Мухика е полезна поезия, служи за това, за което трябва да служи поезията: да съставя малко по малко онази книга с указания за живота, която не ни дават, когато се раждаме.
Мартин Лопес-Вега


Son varios los rasgos que hacen de su obra un referente includible de la actual poesia en lengua castellana. De un lado, su absoluta originalidad, basada, como no podia ser de otro modo, en la busqueda interna у no en el exhibicionismo externo; de otro, su capacidad para reunir corrientes de pensamiento muy diferentes у que da un fruto puro у destilado, en absoluto pedante ni libresco, sino completamente vivo.
La poesia de Hugo Mujica, es una poesia util, sirve para lo que ha de servir la poesia: para ir componiendo poco a poco ese libro de instrucciones de la vida que no nos dan cuando nacemos.
Martin Lopez-Vega