Емил Басат е роден в София през 1949 г. Завършил е българска филология в СУ "Св. Климент Охридски". Съавтор (с Величко Тодоров) на книгата "Чешки триптих • Образът на българската литература в профил и анфас" (1995). "Преводът - лица и маски" е първата му самостоятелна книга.