Времето е коварна и непредсказуема материя. Гмурнеш ли се в нейните глъбини, не се знае ще изплуваш ли отново... На сцената се появява внукът на Ераст Фандорин, десетгодишният син на Николас със забележителното прозвище „Ластик". Достойният внук на джентълмена-детектив се озовава в миналото преследван от злодеи, които търсят реликва с невъобразима стой ност, и откриват с какво кръстоносецът Тео фон Дорн, родоначалникът на Фандорини, е навлякъл на себе си и на своите потомци страшно проклятие. Целият род Фандорини, дядо Ераст от деветнайсети век, Николас и малкият Ластик трябва да се преборят с родовото проклятие и да разберат какво е открил прародителят Тео, когато е преби вавал в Светите земи. Борис Акунин е творческият псевдоним на Григорий Чхартишвили, филолог, литературен критик, преводач и журналист, японист с международна известност. Работил като заместник главен редактор на списание „Иностранния литература”, главен редактор на двайсеттомната „Антология на японската литература”, председател на мегапроекта „Пушкинска библиотека”, през 1998 година Акунин започва реализацията на своя литературен проект под общия надслов “Приключенията на Ераст Фандорин”, чиято цел е във всяко заглавие да бъде представена една от разновидностите на класическия криминален роман. За кратко време поредицата прави Акунин един от най-четените автори в Русия, придобил едва ли не легендарна популярност, негови произведения се екранизират /”Азазел”, „Статски съветник”, „Турски гамбит”/. Неговите блестящи исторически мистериии от поредиците „Приключенията на Ераст Фандорин”, „Приключенията на сестра Пелагия” и „Приключенията на магистъра” възвръщат доброто име на популярната литература. През 2000 г. Акунин е обявен за Писател на годината в Русия, номиниран за наградата „Смирноф-Букър”. Романите на Акунин се превеждат и издават във Великобритания, Италия, Франция, Япония, Германия и други страни.