Когато търсиш някого, чийто дом е в друго измерение на реалността, тогава пътеките често те отвеждат на неочаквани места .— Радослав много скоро стига до този извод, след като Проходът го е пренесъл не съвсем там, където трябва. Годината е 2036... ...но не от бъдещето на познатия му свят!