В романа Селин разказва за своето детство и своята младост. "Това е кеят, върху който, на 18, моите родители са предприели много тъжни неща през зимата на 92-ра, било е отдавна. Било е магазин "Мода, цветя и пера". На единствената витрина имало само три модела шапки. Роден съм през май. Аз съм пролетта."