Спутник, моя любов

Продуктов номер: 5835
Изчерпана

Автор: Харуки Мураками
Категория: Художествена литература от Азия, Африка и Австралия
Издателство: Колибри
Състояние: Нова книга
205 страници
меки корици
Първо издание: 2005
Народност: японска
Преводач: Людмил Люцканов

---

Учителят, от чието име се води повествованието, е влюбен в странната, но завладяваща въображението и съзнанието Сумире. Като негов най-добър приятел тя си позволява да му се обажда в три или четири часа през нощта, за да му зададе реторичен въпрос или да сподели с него нестандартни съображения. Сумире обаче е влюбена в Миу красива по-възрастна жена, която не откликва на чувствата и. Копнеещият за Сумире К (само това научаваме за името на повествователя) намира някаква утеха в чисто сексуална връзка с майката на свой ученик. Но утехата е слаба и К е дълбоко нещастен. Миу и Сумире, които са колежки, заминават в командировка на гръцки остров. Там нещо се случва и К също отпътува за Гърция, за да види с какво може да помогне. Темите за любовта, загубата, сексуалността, личностното самоопределяне и "аз"-ът са преплетени в тази завладяваща, романтична, сериозна и на места тъжна книга. Тя е обезоръжаващо семпла, интелигентна и затрогваща и се смята за едно от най-добрите произведения на Мураками. Харуки Мураками (р. 1949 г.) е признат от световната литературна критика за несъмнено най-добрия съвременен японски автор. Той със сигурност е най-превежданият в чужбина и с най-високи тиражи на книгите си, издавани и преиздавани неколкократно не само в САЩ и Западна Европа, но и в Русия, Румъния, Сърбия и пр. Българският читател познава вече неговата "Норвежка гора", а "Спутник, моя любов" се отличава със същия непретенциозен стил, наситен с алегории и изумяваща дълбочина. Необяснимият Харуки Мураками "Жената обича Сумире, но не изпитва никакво сексуално желание към нея. Сумире обича тази жена и копнее за нея. Аз обичам Сумире и я желая. Сумире ме харесва, но не ме обича и не изпитва никакво влечение към мен. Аз чувствам сексуално желание към една жена, чието име не е важно", това е горе-долу фабулата на Харуки Мураками в "Спутник, моя любов" (изд. "Колибри"). Фабулата е повече от всекидневна във втория преведен у нас роман на най-четения в момента в света японски писател. Мураками обаче нагласява героите си в координатна система на поведение и емоции, различна от всекидневната. Получават се две, че и повече белетристични плоскости. Особеното при него е, че тези плоскости се усещат, а по-важното е, че не се пресичат и там е чарът на необяснимото. "Разбирането е само сборът от всички погрешни заключения", казва героят му. в. Сега, 7.1.2006