В част втора от поредицата „Театър х 3: Маргьорит Юрсенар" са представени следващите три, от общо шест, нейни пиеси. Тук са включени пиесите „Кесаревото кесарю", „Малката русалка" и „Разговор в блатото". Вярна на стила си, авторката използва мит, приказка, действителна случка, за да сподели с читателя неподправените си наблюдения върху човешката природа и в същото време да ги направи съпричастни към определени реални исторически събития или пък измислени истории; но винаги с една и съща, непроменена и минаваща през цялото й творчество като фосфоресцираща линия, цел, да ни разкрие човешките страсти, колебания, решения, чийто краен резултат никога не е сигурен.