Този превод е завет на Пенчо Славейков, под чието око е почнат и завършен - 1904-1906 година. Първите две части са отпечатани преди смъртта му. Последните са прегледани от Боян Пенев. Нему и на д-р Кръстев благодаря за труда и съветите. - Мара Белчева, 1915